نقطة انعطاف في الصينية

• 基线转折点
• 拐点
• 转折点

• نقطة    丶; 句号; 句点; 点; 點
• نقطة تحول؛ نقطة انعطاف    转弯点
• نقطة انعطاف؛ نقطة تغيير اتجاه    角点

أمثلة

1. ويمثل تشكيل المجلس الطارئ لللويا جيرغا نقطة انعطاف حاسمة في عملية بون.
   紧急支尔格大会是波恩进程的关键里程碑。
2. وخلاصة القول، إنه بعد انقضاء سبع سنوات على انتهاء الصراع المسلح، فإن غواتيمالا قد وصلت إلى نقطة انعطاف حاسمة.
   总之，在武装冲突结束后的七年里，危地马拉已处于危急关头。
3. وقالت إنـه يـُـنظـر إلى المشروع بمثابة نقطة انعطاف بالنسبة للمرأة الكينية لأنـه يرمـي إلى القضاء على الممارسات التمييزية الحالية ضـد المرأة.
   宪法草案旨在消除现有的针对妇女的歧视行为，是肯尼亚妇女的一件大事。
4. وفوق هذا وذاك، يمكن للدورة الثالثة عشرة للأونكتاد أن تشكل نقطة انعطاف نحو المضي قدماً في نهج إنمائية جديدة، وإعادة تنشيط جدول أعمال التنمية وجعل العولمة في خدمة التنمية.
   总之，贸发十三大可能成为一个转折点，推进新的发展方针，重振发展议程，并使全球化为发展服务。